پروتکل الحاقی کنوانسیون بین المللی حقوق معلولین

دولت های عضو این پروتکل الحاقی حقوق معلولین توافق می کنند که:

ماده 1)

1. هر دولت عضو پروتکل الحاقی حقوق معلولین (دولت عضو) صلاحیت کمیته حقوق معلولین (کمیته) را برای دریافت و بررسی مکاتبه های افراد یا از طرف افراد یا گروه هایی که در آن حوزه ادعا می کنند که توسط دولت های عضو مربوطه قربانی تضییع مفاد کنوانسیون شده اند، به رسمیت می شناسد.
2. هیچ مکاتبه ای در مورد دولتی که عضو پروتکل حاضر نمی باشد، نمی بایست دریافت شود.

ماده 2)

ماده 3)

با توجه به مفاد ماده 2 پروتکل حاضر، کمیته می بایست هر مکاتبه تسلیم شده را به صورت محرمانه به اطلاع دولت عضو برساند، در عرض 6 ماه دولت دریافت کننده نامه می بایست به کمیته، توضیح و گزارش کتبی که روشنگر موضوع و راه حل آن  در صورت اعمال گردیدن توسط دولت مربوطه باشد، تسلیم نماید.

ماده 4) 

1. در هر زمان بعد از دریافت یک مکاتبه و قبل از رسیدن به تعیین صحت آن، کمیته می تواند درخواستی را برای توجه فوری به اقدامات موقتی که ممکن است برای جلوگیری از خسارت جبران ناپذیر به قربانی یا قربانیان خشونت مورد ادعا لازم باشد، به دولت عضو ارسال نماید.
2. اجرای بند 1 این ماده توسط کمیته به معنی تشخیص صحت و سقم مکاتبه نمی باشد.

ماده 5)

کمیته می بایست هنگام بررسی مکاتبات مربوط به این پروتکل جلسات خود را  پشت درب های بسته انجام داده و بعد از بررسی نامه کمیته می بایست پیشنهاد ها و توصیه های احتمالی را به دولت عضو و به نویسنده نامه ارسال نماید.

ماده 6)

1. اگر کمیته اطلاعات موثقی را مبنی بر تضییع ناگوار یا برنامه ریزی شده حقوق اعلام شده در کنوانسیون توسط یکی از دولت های عضو دریافت کند، کمیته می بایست دولت عضو را به بررسی اطلاعات و به همان منظور تسلیم نمودن اظهارنظرهای مربوط به اطلاعات ذکر شده، دعوت کند.
2. ضمن در نظر گرفتن هر توضیحی که ممکن است توسط دولت عضو مربوطه تسلیم شود و همینطور هر اطلاعات موثق، کمیته می تواند یک یا چند عضو را برای هدایت یک تحقیق و گزارش فوری به کمیته تعیین کند. در صورت داشتن مجوز، با رضایت دولت عضو گروه تحقیق می تواند از منطقه بازدید کند.
3. بعد از بررسی یافته های این تحقیق کمیته می بایست این یافته ها را به همراه توضیحات و توصیه های مربوطه برای دولت عضو ارسال نماید. دولت عضو مربوطه می بایست در عرض 6 ماه بعد از دریافت چنین یافته ها، توضیحات و توصیه هایی از کمیته، اظهارنظرهای خود را به کمیته تسلیم نماید.
   
4. این تحقیق می بایست محرمانه بوده و همکاری دولت عضو باید در تمام مراحل دنبال گردد.

ماده 7) 

ماده 8) 

هر دولت عضو می تواند در زمان امضاء یا تصویب پروتکل یا پیوست آن اعلام نماید که صلاحیت کمیته پیش بینی شده در ماده 6 و 7 را به رسمیت نمی شناسد.

ماده 9)

دبیرکل سازمان ملل متحد می بایست سپرده دار پروتکل حاضر باشد.

ماده 10) 

پروتکل حاضر می بایست برای امضاء توسط دولت ها و سازمان های ائتلاف منطقه ای امضاء کننده کنوانسیون در دفتر مرکزی سازمان ملل در نیویورک از تاریخ 30 / مارس/ 2007 مفتوح باشد.

ماده 11)

ماده 12)

ماده 13)

ماده 14)

ماده 15)

ماده 16)

هردولت عضو می تواند با اعلام کتبی به دبیرکل سازمان ملل از پروتکل خارج شود. خروج از پروتکل یک سال بعد از دریافت اعلام کتبی به دبیرکل جاری می گردد.

ماده 17)

متن پروتکل حاضر می بایست به صورت آسان در دسترس قرار گیرد.

ماده 18)